-
1 стеклянное зеркало
adjeng. miroir en verre -
2 стеклянный зеркальный отражатель
adjeng. miroir en verreDictionnaire russe-français universel > стеклянный зеркальный отражатель
-
3 speculum
spĕcŭlum, i, n. [st2]1 [-] miroir (de métal ou de verre). [st2]2 [-] au fig. miroir. [st2]3 [-] image, copie.* * *spĕcŭlum, i, n. [st2]1 [-] miroir (de métal ou de verre). [st2]2 [-] au fig. miroir. [st2]3 [-] image, copie.* * *Speculum, speculi, pen. corr. Cic. Un mirouer.\Consulere speculum. Ouid. Se mirer. -
4 glass
glass [glɑ:s]1 noun(a) (substance) verre m;∎ made of glass en verre;∎ a pane of glass un carreau, une vitre;∎ these plants are grown under glass ces plantes sont cultivées en serre;(b) (single piece → of window) vitre f, carreau m; (→ of car) glace f, vitre f; (→ of watch, lamp) verre m(c) (vessel, contents) verre m;∎ a glass of water/beer un verre d'eau/de bière;∎ a glass of champagne une coupe de champagne;∎ to sell wine by the glass vendre le vin au verre;∎ to raise one's glass to sb (in toast) lever son verre à qn(d) (in shop, museum) vitrine f;∎ displayed under glass exposé en vitrine(e) (glassware) verrerie f(f) (telescope) longue-vue f∎ (looking) glass glace f, miroir m(i) (barometer) baromètre m;∎ the glass is falling le baromètre baisse(bookcase, porch) vitrer; (photograph) mettre sous verre(a) (spectacles) lunettes fpl;∎ to wear glasses porter des lunettes(b) (binoculars) jumelles fpl►► glass case (for display) vitrine f;glasses case (for spectacles) étui m à lunettes;glass ceiling = plafond de verre qui désigne métaphoriquement l'ensemble des facteurs qui empêchent les femmes de parvenir aux postes les plus élevés dans le monde professionnel;glass cloth essuie-verres m inv;glass cutting taille f du verre;glass eye œil m de verre;glass factory verrerie f (usine);1 nounfibre f de verreen fibre de verre;glass manufacturer verrier m;glass roof (of station) verrière f;glass slipper pantoufle f de verre;Zoology glass snake serpent m de verre;glass wool laine f de verre(bookcase, porch) vitrer; (photograph) mettre sous verre -
5 glass
glass [glα:s]1. nouna. ( = material) verre m• pane of glass vitre f2. adjective[bottle, ornament] en verre3. compounds* * *[glɑːs], US [glæs] 1.1) ( substance) verre ma piece of glass — un morceau de verre; ( tiny) un éclat de verre
2) ( drinking vessel) verre m3) [U] (also glassware) verrerie f4) ( mirror) miroir m5) ( barometer) baromètre m2. 3.glasses plural noun1) ( spectacles) lunettes fpl2) ( binoculars) jumelles fpl -
6 glass
glass, US [transcription][gl_s]A n1 ( substance) verre m ; a piece of glass un morceau de verre ; ( tiny) un éclat de verre ; to cultivate sth under glass cultiver qch sous verre ; behind glass [books, ornaments etc] dans des vitrines ;4 †( mirror) miroir m ;5 ( telescope) longue-vue f ;1 ( spectacles) lunettes fpl ; a pair of glasses une paire de lunettes ; he wears reading glasses il doit porter des lunettes quand il lit ;2 ( binoculars) jumelles fpl.■ glass in:▶ glass [sth] in, glass in [sth] vitrer [shelves, courtyard].■ glass over = glass in. -
7 see-through mirror
I II USmiroir espion m, miroir semi-réféchissant mDictionary of Engineering, architecture and construction > see-through mirror
-
8 two-way mirror
I II UKmiroir espion m, miroir semiréfléchissant mDictionary of Engineering, architecture and construction > two-way mirror
-
9 плосък
прил 1. plat e; plan, e; плоско дъно fond plat; плосък нос nez plat; плоско огледало miroir plan; плоско стъкло verre plat, verre а vitre; плоска кутийка boîte plate; 2. прен plat, e, fade; плосък стил style plat (fade); плоски комплименти compliments fades; плоска шега fadaise f. -
10 glass
1) (a hard usually breakable transparent substance: The bottle is made of glass; ( also adjective) a glass bottle.) (en/de) verre2) (a usually tall hollow object made of glass, used for drinking: There are six glasses on the tray; sherry-glasses.) verre3) ((also looking-glass) a mirror.) glace, miroir4) (a barometer, or the atmospheric pressure shown by one: The glass is falling.) baromètre•- glasses- glassful - glassy - glassiness -
11 зажигательное стекло
Dictionnaire russe-français universel > зажигательное стекло
-
12 зеркальное стекло
adj1) gener. glace sans tain (полупрозрачное зеркало), miroir sans tain (полупрозрачное зеркало), glace2) eng. verre à glaces -
13 glassy
4 ( cold) [air, chill] glacé, glacial ;
См. также в других словарях:
Miroir — Pour les articles homonymes, voir Miroir (homonymie). Pour l’article homophone, voir Mirwart … Wikipédia en Français
miroir — [ mirwar ] n. m. • mireor XIIe; de mirer 1 ♦ Objet constitué d une surface polie (d abord de métal, aujourd hui de verre étamé) qui sert à réfléchir la lumière, à refléter l image des personnes et des choses. ⇒ glace. Le tain d un miroir. Se… … Encyclopédie Universelle
miroir — Miroir. s. m. Glace de verre ou de crystal qui estant enduite par derriere avec du vif argent, exprime la ressemblance des objets qu on luy presente. Miroir de Venise. grand miroir. miroir de toilette. miroir de poche. miroir de crystal de roche … Dictionnaire de l'Académie française
Miroir Semi-Réfléchissant — Un miroir semi réfléchissant est un type de miroir dont la particularité est de ne réfléchir qu une partie de la lumière qu il reçoit, et de laisser passer l autre partie. En d autres termes, il sépare un rayon incident en deux flux lumineux, l… … Wikipédia en Français
Miroir espion — Miroir semi réfléchissant Un miroir semi réfléchissant est un type de miroir dont la particularité est de ne réfléchir qu une partie de la lumière qu il reçoit, et de laisser passer l autre partie. En d autres termes, il sépare un rayon incident… … Wikipédia en Français
Miroir sans tain — Miroir semi réfléchissant Un miroir semi réfléchissant est un type de miroir dont la particularité est de ne réfléchir qu une partie de la lumière qu il reçoit, et de laisser passer l autre partie. En d autres termes, il sépare un rayon incident… … Wikipédia en Français
Miroir sans teint — Miroir semi réfléchissant Un miroir semi réfléchissant est un type de miroir dont la particularité est de ne réfléchir qu une partie de la lumière qu il reçoit, et de laisser passer l autre partie. En d autres termes, il sépare un rayon incident… … Wikipédia en Français
Miroir semi-reflechissant — Miroir semi réfléchissant Un miroir semi réfléchissant est un type de miroir dont la particularité est de ne réfléchir qu une partie de la lumière qu il reçoit, et de laisser passer l autre partie. En d autres termes, il sépare un rayon incident… … Wikipédia en Français
Miroir Liquide — Un miroir liquide est une technologie particulière qui permet de former un miroir parfaitement parabolique, et dont on peut régler la courbure. Développée par la NASA et l UBC depuis 1982, la technologie LMT (Liquid Mirror Technology) a fait ses… … Wikipédia en Français
Miroir dans l'art — Le miroir dans l art relate, depuis son origine avec l invention du verre il y a plus de 3 000 ans, l importance du miroir comme thème dans le domaine des arts visuels. Lié à la question de la représentation, le miroir entretient un rapport… … Wikipédia en Français
miroir — (mi roir) s. m. 1° Verre étamé, ou métal poli, qui rend la ressemblance des objets qu on lui présente. Se regarder dans un miroir. • Je ne veux point m amuser à vous dire... que votre teint a une beauté et une fleur qui assure que vous n avez … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
